Extracto de “La insurrección de los Einherjar”

—¿Dónde está el Libro de las Crónicas? —preguntó Idún.
—En esas repisas —contestó Freyr, dirigiéndose hacia allá. Idún le siguió, y vio cómo Freyr tomaba uno de los libros. Eran viejos, agrietados, y contenían una lengua extraña.
—¿Qué lengua es esa? —preguntó Idún mientras miraba el libro.
—Es una lengua muerta.
—No hay lenguas muertas. El maorí es la única lengua de todos los seres humanos.
—Pues esta es otra lengua. Y está muerta.
—¿Cómo puede una lengua estar muerta?
—Cuando antes se hablaba, y ya no. Los hombres que lucharon junto a los dioses la hablaban junto con otras.
—Entiendo. ¿Y qué lengua era la de este libro?
—Se llamaba inglés. Y fue la lengua de los dioses seguidores de Zeus. No entendemos lo que pone. Pero tenemos algunos de los libros en maorí. Alguien los tradujo.
—¿El inglés era la lengua de Zeus? Por eso nosotros hablamos Maorí —reflexionó Idún.
—Bueno sí, en ciertos aspectos, esa es la explicación —dijo Freyr.
—¿Y tú entiendes esa lengua muerta? ¿Ese inglés? —preguntó Idún interesada.
—No. Lo hemos intentado, pero de momento no hemos podido traducir nada. Sólo disponemos de los libros de las Crónicas en maorí. Además, tenemos otros libros en inglés en otra sala. Y en otros idiomas De algunos sólo conocemos sus nombres, como el francés, o el alemán, o el español. Algunos podemos leerlos porque están en maorí.
—¿Ah sí?
—Sí. Algunos son cuentos. Cuentan historias extrañas. Otros hablan de máquinas y de números. No entendemos casi nada de estos.
—Sabes mucho de nuestros antepasados, y del pasado de la humanidad —afirmó Idún inquisitivamente.
—Y más he de saber. Algún día, los propios dioses me lo contarán todo.
—¿Los dioses? ¿Estás loco? —rio Idún. —Los dioses te aplastarán como a un mosquito cuando quieran. Ellos lo saben todo. Lo controlan todo. Son invencibles.
—Pero, si un dios pudo derrotar a otro, y los dioses son invencibles, ¿por qué cayó Zeus derrotado? ¿Cómo pudo morir Thor, el hijo de Odín, a manos de Loki? ¿Por qué los dioses nos hablan siempre con acertijos? Si son todopoderosos, ¿por qué nos piden que hagamos cosas que quieren que hagamos, en lugar de, simplemente, ordenarlo? ¿O por qué no lo hacen ellos, si tienen tanto poder?
—Todo eso es blasfemia y es pecado —respondió Idún de forma altanera. —Los dioses son los que preguntan, y los que nos guían. Odín creó las Dos Islas para nosotros. Es todo cuanto hay que saber.

Crónicas de los Einherjar
Crónicas de los Einherjar
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s