Fragmento de “Operation Folkvangr”

La idea original con la saga Aesir-Vanir era escribir los libros en inglés. Pero como soy muy vago, los escribí en español. Ahora los estoy traduciendo, pero como soy muy vago voy a una velocidad extremadamente lenta. Pero poco a poco lo iré consiguiendo, con voluntad y azotándome con el látigo.

Este fragmento forma parte de la versión en inglés, y de un momento que considero muy querido para mí, el momento en el que Pavlov y Sandra se conocen por primera vez, en un viejo tugurio de un bar al norte de San Francisco, no muy lejos del parque del Golden Gate. Sandra es todavía muy básica en su comportamiento, no tiene la experiencia que luego la llevará a desarrollarse de una forma mucho más amplia en novelas como “Las entrañas de Nidavellir”.

En esta escena, Pavlov está esperando a un informador, que podría proveerle con datos importantes sobre la misión que le han encomendado. Ella llega al bar, ya que le han asignado a Pavlov como compañero. Enseguida surgirán las disputas entre ambos, por sus alejadas percepciones de cómo gestionar sus respectivos trabajos de investigación. Pronto, sin embargo, comenzarán a entender que pueden trabajar formando un gran equipo…

Dibujo de A.R. Cano

Leer más “Fragmento de “Operation Folkvangr””

Anuncios

Extracto de “La leyenda de Darwan IV: Idafeld”

Este será el Libro XIII de la saga Aesir-Vanir, y el último libro de la saga. Cierra toda la historia vista en los doce libros anteriores, y explica el reencuentro entre las dos ramas de la humanidad, que han vivido separadas durante cuatro mil millones de años. Espero tener este libro para algún momento del primer trimestre de 2019, pero ahora mismo es difícil de decir. Lo que sí espero es poder terminarlo, y dejar la saga completa. Y el trabajo, duro, agotador, pero muy estimulante, habrá merecido la pena.

Ha sido un viaje maravilloso, pero todo acaba. Lo importante no es el final. Lo importante siempre es el camino. Y haberlo caminado junto a un grupo de lectores que siempre han estado presentes. A todos ellos, muchas gracias.

volcanes-tierra-primitiva

Leer más “Extracto de “La leyenda de Darwan IV: Idafeld””

“Operation Folkvangr” listo para el despegue

Ya está en preventa “Operation Folkvangr“, la versión en inglés del libro que es la precuela directa de “La leyenda de Darwan”. Este es el primer libro donde aparece el personaje de Sandra, la cual recorre una historia a través de nueve de los libros de la saga.

¿Qué razones me han llevado ahora a traducir este libro? ¿Un estudio de marketing? ¿El consejo de una potente editorial? ¿Un profundo y riguroso análisis de mercado? No. La culpa es de mi hermana, que está pesadísima con la idea de que saque este libro en inglés, porque considera que puede gustar en los mercados anglosajones. Y como no paraba de insistir finalmente he accedido a sus demandas, a cambio eso sí de una suculenta tarde a base de cafés y croissants.

amazon_folkvangr_en

Leer más ““Operation Folkvangr” listo para el despegue”

Mensajero del Nastrond. Capítulo VI

Para acceder al capítulo V pulse en este enlace.
Para acceder al capítulo I pulse en este enlace.

Este es el sexto y penúltimo capítulo de “Mensajero del Nastrond”, relato ambientado tres años después de “Las entrañas de Nidavellir”. Este relato se incluirá al principio del Libro XII cuando esté terminado. O no. Quizás termine conformando un libro propio en la saga, pero con un tratamiento específico. Ya veremos.

Elise dispone de información que pudo obtener durante su investigación previa, pero ahora deberán verificar si se trata de una nueva trampa, o si realmente esa información les puede conducir al objetivo. La Math Combat Challenge ya está a punto de ponerse en marcha, y Sandra y Martin deberán acudir como participantes al evento. O eso creen ellos…

mensajero_del_nastrond_cap6_2

Leer más “Mensajero del Nastrond. Capítulo VI”

Operación Folkvangr, gratis en Amazon

Hoy tengo el placer de informar de que “Operación Folkvangr” se encuentra disponible de forma gratuita en Amazon hasta el 27 de agosto.

Año 2053. Vasyl Pavlov es un antiguo piloto de caza de la marina de los Estados Unidos. Debido a una lesión leve, pero que que le impide volar, tiene que dejar su profesión, y tras un paréntesis y una crisis personal y profesional, es contratado por el gobierno, para llevar a cabo operaciones de búsqueda y eliminación, sin que medien explicaciones ni ningún tipo de control legal en su actividad.

Tras terminar una operación, Pavlov es requerido para una misión muy específica: alguien ha robado datos de las computadoras cuánticas del gobierno. El problema es que ese robo se ha llevado a cabo por medios físicos desconocidos. Es lo que en terminología de agencias de información se conoce como un “Cisne negro”.

Para llevar a cabo la investigación, y a pesar de negarse completamente, a Pavlov le asignan una compañera; se trata de una androide de infiltración y combate modelo Quantum Computer System QCS-60, más conocida como Sandra. Sandra es un diseño muy avanzado, a la cual se le han incluido algunas características especiales. Juntos comenzarán a investigar ese robo, lo cual les llevará a descubrir un secreto que atañe al futuro de la especie humana…

Leer más “Operación Folkvangr, gratis en Amazon”

“Sueños de Le Brun” una composición de “La leyenda de Darwan”

Miércoles, y música. Estaba dándole vueltas a varias piezas musicales que podía incluir en esta entrada, cuando me dije a mí mismo: “¿y por qué no pongo algo propio?” No se trata de agobiar al lector con mi trabajo por supuesto, pero pienso que no hago daño a nadie si una vez cada tanto pongo alguna pieza musical personal.

Así que me he atrevido a traer a este miércoles musical esta pieza inspirada en uno de los personajes de la trilogía de “La leyenda de Darwan”. Concretamente el personaje es Yolande Le Brun, una mujer de treinta y tantos originaria de Amiens, Francia, donde llevaba una vida tranquila como profesora de inglés. Luego, bueno, su vida se complica, tal como se narra en los libros. Por cierto, Yolande tendrá un papel importante en el Libro XIII “Idafel”.

En esta pieza trato de traer los recuerdos de Yolande sobre su querida Amiens, ciudad a la que añora y a la que querría volver con toda su alma junto a su familia. Pero es imposible, por las circunstancias que se explican en la trilogía.

La pieza está compuesta de forma casera, utilizando programas sencillos y accesibles para la composición musical, además de mi guitarra. Obviamente eso se nota en la calidad del sonido, que es la que se puede conseguir con medios baratos. Pero los medios escasos se suplen con imaginación y entusiasmo.

mapa
Mapa de un momento narrado en el libro III “Los dientes de Fenrir”, en el que Yolande Le Brun tendrá un papel crítico

 

Leer más ““Sueños de Le Brun” una composición de “La leyenda de Darwan””

Mensajero del Nastrond. Capítulo V

Para acceder al capítulo IV pulse en este enlace.
Para acceder al capítulo III pulse en este enlace.
Para acceder al capítulo I pulse en este enlace.

Este es el quinto capítulo de “Mensajero del Nastrond”, relato ambientado tres años después de “Las entrañas de Nidavellir”. Este relato se incluirá al principio del Libro XII cuando esté terminado.

En este capítulo la misión da un giro, cuando ese extraño personaje que acaba de aparecer, Deblar, deja claro a Martin que las palabras de Sandra no eran precisamente una fantasía…

space_station
Imagen por Kaioshen

Leer más “Mensajero del Nastrond. Capítulo V”