Celebración y fragmento de “La ira de Freyja”

Con la inminente salida de “La ira de Freyja” en inglés el próximo día 12, se habrán completado dos terceras partes del proceso de traducción de “La leyenda de Darwan”, y para celebrarlo me gustaría traer aquí un fragmento del libro en español. En el mismo se puede ver a Helen, que es una mujer cercana a los treinta años, que llevó una vida normal y corriente, con un trabajo normal y corriente, y con una muerte por cáncer que le sobrevino de forma repentina.

Ella, junto a miles más, despierta de nuevo en un mundo completamente distinto, y se encuentra con la difícil situación de ser elegida como líder de la especie humana. En ella conviven la mujer sencilla, que solo quiere divertirse, ir a conciertos, y reír con los amigos, junto a la proclamada Freyja, la diosa nórdica, que es como la llaman, y que debe mostrarse fría, temperamental, y enérgica, para llevar adelante a la especie humana en una guerra brutal que asola la galaxia.

En muchos aspectos esa dualidad forma una de las claves principales de “La leyenda de Darwan”, una trilogía que llegó a ser número 1 en categoría absoluta en la red literaria “Entreescritores”, y cuyos comentarios de lectores fueron los que me animaron a seguir con la saga. A todos ellos, y a todos ustedes, muchas gracias por su apoyo e interés en estas obras.

ranking_laleyendadedarwan
Una imagen que tomé cuando los tres libros estaban en segunda, tercera, y cuarta posición en la red literaria Entreescritores. Luego pasarían a ocupar las tres primeras plazas

Leer más “Celebración y fragmento de “La ira de Freyja””

Anuncios

Fragmento de “La ira de Freyja”

Con el inicio de la traducción al inglés de “La leyenda de Darwan II: la ira de Freyja” y la próxima apertura de la web en inglés, he pensado colocar algún fragmento de esta obra en el blog (en español), para que el lector pueda hacerse una composición de lugar de su contenido.

La trilogía de La leyenda de Darwan se enmarca en el mismo universo que aquel que narra las historias de Sandra, pero en un futuro muy lejano, cuando la Tierra y la humanidad son solo una leyenda, y ambas historias conforman dos líneas temporales que deberán unirse en una segunda trilogía, todavía sin nombre. Si los dioses, el trabajo, y el destino me lo permiten, claro. El destino es aquel hilo que controlan los dioses, que juegan a llevarnos por los caminos de los que nunca sospechamos su existencia.

La leyenda de Darwan narra la segunda guerra contra los LauKlars, mientras que “Yggdrasil” narrará la primera. Freyja es el sobrenombre que han dado a Helen Parker, una mujer que nunca tuvo experiencia alguna en el ámbito militar, pero que ha sido elegida por unanimidad para dirigir el esfuerzo de guerra, por razones que se explicarán en Yggdrasil.

En esta escena, Helen se encuentra reunida con su Estado Mayor, con el que debe organizar una ofensiva, tras una serie de reveses que han sufrido. Y las ideas no acaban de cristalizar por parte del almirante Darrell, al mando de la flota…

Leer más “Fragmento de “La ira de Freyja””

Fragmento de “Las entrañas de Nidavellir II”

Espero tener esta segunda parte lista para diciembre, claro que dependerá de multitud de factores que no controlo. Pero se hará lo que se pueda…

“Ese tal Scott es aparentemente inmortal. Los datos que he podido recabar lo sitúan en 1979, cuando se llamaba Juan Elías y vivía en España. Luego cambió de nombre y pasó a llamarse Scott. Desde entonces he podido conseguir imágenes de él con el mismo aspecto durante algo menos de trescientos años. Quiero que hables con él, Susan. Quiero que le digas que deseo que me informe del secreto de la inmortalidad. Que apreciaré en grado sumo su información. Y que mataré a diez millones de personas de forma aleatoria en países aleatorios cada día si no accede, y hasta que acceda. Y por favor,no pongas esa cara; tu amigo es un egoísta, no quiere compartir sus secretos, y hay que buscar formas creativas de motivarle”.

(Richard Tsakalidis, CEO de la Titán Deep Space Company. Las entrañas de Nidavellir II).

richard